Tamil enjoys official status in an array of countries and regions, including the Indian states of Tamil Nadu, Puducherry, and Andman and Nicobar Islands, as well as in Sri Lanka and Singapore. It also happens to be one of the longest surviving classical languages in the world, and as such benefits from having one of the richest literatures on this planet. Properly localizing and translating a language that spans 2,000 years requires the expertise of a professional Tamil voiceover agency, such as Lingosphere Group.
Capturing the history and essence of Tamil, for 21st century recordings and translations
Despite being one of the oldest languages of the classical languages, Tamil is still very much contemporary. Like any other language, it adapts, grows and changes over the years, and based on region. Thus, while the use of endless textbooks and literature may help translators convert text into Tamil, it’s important that your multimedia localization agency also know how to convert your messages based on the Tamil of today, not 2,000 years ago.
This requires a careful balance, as much of Tamil is rooted in history. At Lingosphere, we have a team of Tamil linguists who immerse themselves into the language and culture of Tamil. This allows us to provide clients with a contemporary and accurate Tamil recording that will effectively reach a target audience.
Our linguists work hand-in-hand with our recording engineer and voice talents to produce a Tamil voiceover recording and translation that will help you expand to this population.
Learn how we can help you convey your message to a wider Tamil speaking population. Contact us today to get a quote for our Tamil voiceover services.